Hiob 20:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Denn er kannte keine Ruhe in seinem Bauche; doch mit dem, woran er hängt, entkommt er nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Weil sein Bauch ihm keine Ruhe gab, entkommt er mit seinen Schätzen nicht.

Lutherbibel 1912

²⁰ Denn sein Wanst konnte nicht voll werden; so wird er mit seinem köstlichen Gut nicht entrinnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.

Elberfelder 1871

²⁰ Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern; mit seinem Teuersten wird er nicht entkommen.

Hiob 20:20 Querverweise

Hiob 20:15

Hab und Gut verschlang er - er muß es ausspeien: aus seinem Bauche treibt es Gott.