Hiob 20:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ seine Speise verwandelt sich in seinen Eingeweiden, - zu Natterngalle in seinem Inneren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ so wird seine Speise im Leib verwandelt, in seinem Inneren zu Natterngift.

Lutherbibel 1912

¹⁴ so wird seine Speise inwendig im Leibe sich verwandeln in Otterngalle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.

Elberfelder 1871

¹⁴ so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ so ist doch nun seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern.

Hiob 20:14 Querverweise

Hiob 20:13

es spart und nicht fahren lassen will und es inmitten seines Gaumens zurückhält:

Hiob 20:15

Hab und Gut verschlang er - er muß es ausspeien: aus seinem Bauche treibt es Gott.

Hiob 20:16

Natterngift sog er ein, es tötet ihn der Viper Zunge.

Hiob 20:23

Dann geschieht's: um seinen Bauch zu füllen, entsendet er in ihn seines Zornes Glut und läßt auf ihn regnen in sein Gedärm hinein.

Sprüche 1:31

So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.

Sprüche 20:17

Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.

Jeremia 2:19

Deine Bosheit wird dir Züchtigung und dein schwerer Abfall Strafe bringen; da sollst du dann inne werden und erfahren, wie unheilvoll und bitter es ist, daß du Jahwe, deinen Gott, verließest und Furcht vor mir dich nicht anfocht, - ist der Spruch des Herrn, Jahwes der Heerscharen.

Maleachi 2:2

Wenn ihr nicht hört und es euch nicht von Herzen angelegen sein laßt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht Jahwe der Heerscharen, so entsende ich wider euch den Fluch und verfluche eure Gefälle; ja, ich habe sie bereits so gut wie verflucht, weil es euch gar nicht am Herzen liegt.

Römer 3:13

Ein offenes Grab ist ihre Kehle, mit ihrer Zunge trügen sie; Schlangengift ist hinter ihren Lippen,

5. Mose 32:24

Sind sie abgemagert vor Hunger und verzehrt von Pestglut und giftiger Seuche, so will ich noch der Tiere Zahn gegen sie entsenden samt dem Gifte der im Staube schleichenden Schlangen.