Hiob 20:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Seine Kinder müssen die Armen begütigen, seine Hände das Gut herausgeben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Seine Kinder müssen den Armen Entschädigung zahlen und seine Hände den Raub erstatten.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Seine Kinder werden betteln gehen, und seine Hände müssen seine Habe wieder hergeben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

Elberfelder 1871

¹⁰ Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

Hiob 20:10 Querverweise

2. Samuel 12:6

und das Lamm muß er siebenfältig erstatten dafür, daß er eine solche That begangen und kein Erbarmen geübt hat!

Hiob 20:15

Hab und Gut verschlang er - er muß es ausspeien: aus seinem Bauche treibt es Gott.

Hiob 20:18

Heraus giebt er das Erarbeitete, verschluckt es nicht, des eingetauschten Guts wird er nicht froh.

Hiob 27:14

Sind seiner Kinder viel, so ist's fürs Schwert, und seine Sprößlinge haben nicht satt Brot.

Hiob 4:11

Der Leu kommt um, weil ihm die Beute fehlt, und zerstreuen müssen sich der Löwin Kinder.

Hiob 5:4

Seinen Kindern bleibt die Hilfe fern; sie müssen sich zertreten lassen im Thor, und keiner errettet sie.

Psalm 109:10

Seine Kinder müssen überall umherschweifen und betteln, müssen fortgetrieben werden aus ihren Ruinen.

2. Mose 12:36

Und Jahwe hatte den Leuten bei den Ägyptern Ansehen verschafft, so daß sie ihnen willfahrten; so plünderten sie die Ägypter.

2. Mose 22:1

Wenn der Dieb beim nächtlichen Einbruch betroffen und dabei tot geschlagen wird, so erwächst für den Totschläger keine Blutschuld.

2. Mose 22:3

Wenn das gestohlene, sei es nun ein Rind oder ein Esel oder ein Schaf, lebendig bei ihm vorgefunden wird, so soll er je noch ein zweites Tier als Buße entrichten.

2. Mose 9:2

Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch ferner zurückhältst,

Sprüche 28:3

Ein Mann, der arm ist und die Geringen bedrückt, ist wie ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot bringt.

Sprüche 6:31

und wenn er ertappt wird, kann er's siebenfältig ersetzen, kann alles Gut seines Hauses hingeben.

Lukas 19:8

Zakchäus aber trat hin und sprach zu dem Herrn: siehe, die Hälfte meines Geldes, Herr, gebe ich den Armen, und wenn ich einen übernommen habe, gebe ich es vierfach zurück.