Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 2:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Und er nahm sich eine Scherbe, um sich damit zu kratzen, und saß dabei mitten in der Asche.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

8 Der setzte sich in einen Aschehaufen, nahm eine Scherbe in die Hand und begann, sich damit zu schaben.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

8 Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Und er nahm einen Scherben, um sich damit zu schaben; und er saß mitten in der Asche.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

8 Und er nahm einen Scherben, um sich damit zu schaben; und er saß mitten in der Asche.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

8 Und er nahm einen Scherben, um sich damit zu schaben; und er saß mitten in der Asche.

See the chapter Kopieren




Hiob 2:8
14 Querverweise  

streute Thamar Asche auf ihr Haupt und zerriß das Ärmelkleid, das sie anhatte; sodann legte sie die Hand aufs Haupt und ging unter beständigem Wehgeschrei davon.


Als aber Mardachai alles erfahren hatte, was geschehen war, da zerriß Mardachai seine Kleider, that ein härenes Gewand an und Asche aufs Haupt, ging hinaus mitten in die Stadt und wehklagte laut und bitterlich.


Und in jeder einzelnen Provinz, wo nur der Erlaß des Königs und sein Gesetz hingelangte, war große Trauer bei den Juden und Fasten und Weinen und Klagen: die meisten breiteten sich ein härenes Gewand und Asche unter.


Da sprach sein Weib zu ihm: Hältst du noch fest an deiner Frömmigkeit? Sage dich los von Gott und stirb!


Drum widerrufe ich und bereue in Staub und Asche!


Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer.


Ich bin überaus gekrümmt, gebeugt; immerfort gehe ich trauernd einher.


daß er den Trauernden Zions zulege, ihnen verleihe Schmuck statt Asche, Freudenöl statt Trauer, Prachtgewand statt verzagten Geistes. Und man wird sie nennen Terebinthen der Gerechtigkeit, Pflanzung Jahwes, durch die er sich verherrlicht.


O mein Volk, umgürte dich mit einem Trauergewand und wälze dich in der Asche; veranstalte eine Trauer wie um den einzigen Sohn, bitterste Klage, denn gar plötzlich wird dich der Verwüster überfallen!


Und sie werden Klageruf über dich laut werden lassen und jämmerlich schreien und Staub auf ihre Häupter werfen, sich mit Asche bestreuen.


Und als die Kunde davon zum Könige von Nineve drang, erhob er sich von seinem Throne, legte seinen Mantel ab und hüllte sich in ein Trauergewand; sodann setzte er sich in den Staub.


wehe dir, Chorazin, wehe dir, Bethsaida, denn wenn in Tyrus und Sidon die Wunder geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie hätten dereinst in Sack und Asche Buße gethan.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige