Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 19:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

25 Ich aber weiß, daß mein Erlöser lebt, und als letzter wird er auf dem Staube sich erheben.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

25 Doch ich weiß, dass mein Erlöser lebt, zuletzt erhebt er sich über den Staub.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

25 Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Und ich, ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen;

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

25 Und ich, ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen;

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

25 Und ich, ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen;

See the chapter Kopieren




Hiob 19:25
18 Querverweise  

und durch deine Nachkommen sollen alle Völker der Erde gesegnet werden, zum Lohne dafür, daß du meinem Befehle gehorcht hast!


Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zermalmen und du wirst ihm die Ferse zermalmen.


Schon jetzt ist im Himmel mein Zeuge, und mein Bürge in der Höhe.


mit Eisengriffel und Blei, für ewig in den Fels gehauen!


So läge ich nun und rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe


Die Söhne der Fremde schmachten dahin und zittern hervor aus ihren Schlössern.


Dazu bewahre deinen Diener vor Übermütigen: laß sie nicht über mich herrschen! Dann werde ich unsträflich sein und rein dastehen von großer Verschuldung.


und gedachten daran, daß Gott ihr Fels und Gott, der Höchste, ihr Erlöser sei.


Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.


Sei getrost, du Wurm Jakob, du Häuflein Israel; ich helfe dir, ist der Spruch Jahwes, und dein Erlöser ist der Heilige Israels!


So spricht Jahwe, euer Erlöser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel entsendet und treibe sie alle als Flüchtlinge stromabwärts und die Chaldäer auf den Schiffen, die bisher ihren Jubel weckten,


Denn dein Gemahl ist dein Schöpfer: Jahwe der Heerscharen ist sein Name; und dein Erlöser ist der Heilige Israels: der Gott der ganzen Erde heißt er!


Doch ihr Erlöser ist stark, - Jahwe der Heerscharen ist sein Name: er wird mit Eifer ihre Sache führen, damit er Ruhe schaffe der Erde, aber Unruhe den Bewohnern Babels.


in welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Fehltritte nach dem Reichtum seiner Gnade,


Es hat aber auf sie auch geweissagt der Siebente von Adam, Enoch, mit den Worten: siehe, der Herr ist gekommen mit seinen heiligen Zehntausenden


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige