Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 19:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

14 Meine Verwandten bleiben aus, und meine Bekannten haben mich vergessen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

14 Meine Verwandten halten sich fern, meine Freunde vergessen mich.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

14 Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

14 Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

14 Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

14 Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen.

See the chapter Kopieren




Hiob 19:14
14 Querverweise  

Der Obermundschenk jedoch dachte nicht mehr an Joseph, sondern vergaß ihn.


Ein Rat nämlich, den Ahitophel erteilt hatte, galt zu jener Zeit, wie wenn jemand das Gotteswort befragte, - so galt jeder Rat Ahitophels bei David, wie bei Absalom.


Die Genossen meines Hauses und meine Mägde achten mich für einen Fremden, zum Ausländer ward ich in ihren Augen.


Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.


da kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine Bekannten von ehedem und aßen mit ihm in seinem Hause, bezeugten ihm ihr Beileid und trösteten ihn wegen all' des Unglücks, das Jahwe über ihn gebracht hatte; auch schenkten sie ihm jeder eine Kesita und jeder einen goldenen Ring.


wegen aller meiner Dränger. Ich bin eine arge Schmach geworden für meine Nachbarn und ein Schrecken für meine Bekannten; die mich auf der Straße erblicken, fliehen vor mir.


Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen; selbst meiner Augen Licht ist nicht bei mir.


Viel Umgang bringt leicht Untergang; doch giebt's auch Freunde, anhänglicher als ein Bruder.


Ja, gehört habe ich die feindselige Rede vieler - Grauen ringsum! -: "Zeigt ihn an"! und "Wir wollen ihn anzeigen"! Selbst alle die, mit denen ich Freundschaft pflegte, lauern auf einen Fehltritt von mir: "Vielleicht läßt er sich bethören, daß wir ihm beikommen und Rache an ihm nehmen"!


Sie weint und weint in der Nacht, Thränen netzen ihre Wange. Keiner ist da, der sie tröste, von allen ihren Buhlen; alle ihre Freunde haben ihr die Treue gebrochen, sind ihre Feinde geworden.


Es wird aber ein Bruder den Bruder ausliefern zum Tode, und ein Vater sein Kind, und werden aufstehen Kinder gegen Eltern und sie zum Tode bringen.


Nicht von euch allen rede ich, denn ich weiß, welche ich auserwählt habe; aber es soll die Schrift erfüllt werden: der mit mir das Brot isset, hat seine Ferse wider mich erhoben.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige