Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 19:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Freunde sind mir ganz entfremdet.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

13 "Meine Brüder hat er von mir entfernt, Bekannte kennen mich nicht mehr.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

13 Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

13 Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

13 Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet.

See the chapter Kopieren




Hiob 19:13
20 Querverweise  

Meine Freunde spotten mein - zu Gott blickt thränend mein Auge empor,


Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,


da kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine Bekannten von ehedem und aßen mit ihm in seinem Hause, bezeugten ihm ihr Beileid und trösteten ihn wegen all' des Unglücks, das Jahwe über ihn gebracht hatte; auch schenkten sie ihm jeder eine Kesita und jeder einen goldenen Ring.


Meine Freunde haben sich treulos erzeigt wie ein Bach, wie die Rinnsale, die überschwellen,


Sie wurden zu Schanden mit ihrem Vertrauen, kamen hin und wurden enttäuscht.


Denn mein Leben ist in Gram dahingeschwunden und meine Jahre in Seufzen. Es wankt meine Kraft ob meiner Verschuldung, und meine Gebeine sind verfallen


wegen aller meiner Dränger. Ich bin eine arge Schmach geworden für meine Nachbarn und ein Schrecken für meine Bekannten; die mich auf der Straße erblicken, fliehen vor mir.


Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen; selbst meiner Augen Licht ist nicht bei mir.


Die mich liebten und mir freund waren, treten abseits bei meiner Pein, und die mir nahe standen, halten sich fern.


"Heilloses haftet ihm an, und wer sich einmal gelegt hat, der steht nicht wieder auf!"


Du kennst meine Schmach und Schande und Beschimpfung; alle meine Dränger sind dir bewußt.


Denn um deinetwillen trage ich Schmach, bedeckt Schande mein Angesicht.


Ich bin meinen Brüdern fremd geworden und unbekannt den Söhnen meiner Mutter.


Sie umgeben mich allezeit wie Wasser, umringen mich insgesamt.


Auf mir lastet dein Grimm, und alle deine Wogen drücken mich nieder. Sela.


ich rief meine Buhlen herbei, sie betrogen mich. Meine Priester und meine Vornehmen verschmachteten in der Stadt, die sie sich Speise suchten, ihr Leben zu fristen.


Sie weint und weint in der Nacht, Thränen netzen ihre Wange. Keiner ist da, der sie tröste, von allen ihren Buhlen; alle ihre Freunde haben ihr die Treue gebrochen, sind ihre Feinde geworden.


Das alles aber ist so gekommen, damit die Schriften der Propheten erfüllt werden. Hierauf verließen ihn die Jünger alle und flohen.


Bei meiner ersten Verteidigung ist mir niemand beigestanden, sondern alle haben mich verlassen; möge es ihnen nicht angerechnet werden;


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige