Hiob 18:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und kein Name bleibt ihm auf der Flur.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Sein Andenken verschwindet im Land, auf der Gasse kennt ihn keiner mehr.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.

Elberfelder 1871

¹⁷ Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Sein Andenken verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.

Hiob 18:17 Querverweise

Hiob 13:12

Eure Merksprüche sind Aschensprüche, Lehmschanzen sind eure Schanzen.

Hiob 24:20

Es vergißt seiner der Mutterschoß; an ihm erlabt sich das Gewürm. Nicht wird seiner mehr gedacht, und einem Baume gleich wird der Frevel zerschmettert.

Psalm 109:13

Seine Nachkommenschaft müsse der Ausrottung verfallen; im nächsten Geschlecht erlösche ihr Name!

Psalm 109:15

Stets seien sie Jahwe gegenwärtig, damit er ihr Gedächtnis von der Erde vertilge,

Psalm 34:16

Das Antlitz Jahwes ist wider die, die Böses thun, daß er ihr Gedächtnis von der Erde vertilge.

Psalm 41:5

Ich sprach: Jahwe sei mir gnädig! heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Psalm 83:4

Wider dein Volk machen sie listigen Anschlag und beraten sich wider die von dir Geborgenen.

Psalm 9:6

Du hast die Heiden bedroht, die Gottlosen umgebracht, ihren Namen auf immer und ewig ausgetilgt.

Sprüche 10:7

Das Gedächtnis des Frommen bleibt im Segen, aber der Gottlosen Name wird verwesen.

Sprüche 2:22

Aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Treulosen aus ihm herausgerissen werden.

Jesaja 14:20

Mit denen, die zu den Grabessteinen hinabkommen, wirst du nicht gemein haben; denn du hast dein Land verderbt, dein Volk getötet. Nie soll mehr genannt werden das Geschlecht der Bösewichter!

Jesaja 26:14

Die Toten werde nicht lebendig, die Schatten stehen nicht auf. Darum hast du sie heimgesucht und hast sie vertilgt und jedes Gedenken an sie vernichtet.

Nahum 1:14

Wider dich aber wird Jahwe Befehl thun: Dein Name soll fortan durch keine Aussaat mehr erhalten bleiben! Aus dem Tempel deines Gottes will ich Schnitzbilder und Gußbilder vertilgen, will dir ein Grab herrichten, denn du bist verworfen!