Hiob 16:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ euch stärken mit meinem Mund, und meiner Lippen Beileid sollte lindern!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ich würde euch stärken mit meinem Mund, der Trost von meinen Lippen würde Linderung bringen."

Lutherbibel 1912

⁵ Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ ich wollte euch stärken mit meinem Munde, und das Beileid meiner Lippen würde euch Linderung bringen.

Elberfelder 1871

⁵ ich wollte euch stärken mit meinem Munde, und das Beileid meiner Lippen würde euch Linderung bringen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ ich wollte euch stärken mit meinem Mund, und das Beileid meiner Lippen würde euch Linderung bringen.

Hiob 16:5 Querverweise

Hiob 16:4

Auch ich könnte sprechen wie ihr, wäre euch nur zu Mute, wie mir zu Mute ist, könnte Reden wider euch zusammendrechseln und den Kopf über euch schütteln,

Hiob 16:6

Mag ich reden - mein Schmerz wird nicht gelindert, und unterlasse ich's - was wird dann von mir weichen?

Hiob 29:25

Gern wählte ich den Weg zu ihnen, saß da als Haupt und thronte wie ein König in der Heerschar, wie einer, der Trauernde tröstet.

Hiob 6:14

Dem Verzagenden gebührt das Mitleid seines Nächsten, selbst wenn er von der Furcht vor dem Allmächtigen läßt.

Hiob 6:25

Wie eindringlich sind der Wahrheit Worte! aber was beweist denn euer Verweis?

Psalm 27:14

Harre auf Jahwe! Sei getrost und starkes Muts; ja, harre auf Jahwe!

Sprüche 27:17

Eisen schärft Eisen; also schärft ein Mann die Schneide des andern.

Sprüche 27:9

Salböl und Räucherwerk erfreuen das Herz, aber süßer ist einem der Freund als duftende Hölzer.

Galater 6:1

Brüder, wenn einmal ein Mensch übereilt wird von einem Fehler, so bringet ihn als Geistesmänner zurecht mit dem Geiste der Sanftmut; und siehe du nur auf dich selbst, daß du nicht ebenfalls versucht werdest.