Hiob 15:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ mit Rede strafend, die nichts taugt, und mit Worten, durch die er nichts fördert?

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wird er mit nutzlosen Reden rügen, mit Worten ohne jeglichen Wert?

Lutherbibel 1912

³ Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Elberfelder 1871

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Hiob 15:3 Querverweise

Hiob 15:2

Wird wohl ein Weiser windige Ansicht als Antwort vortragen und sein Inneres mit Ostwind füllen -

Hiob 15:4

Dazu zerstörst du die Gottesfurcht und thust die Andacht ab, die Gott gebührt.

Kolosser 4:6

Eure Rede sei allezeit lieblich, mit Salz gewürzt, daß ihr wisset, wie ihr einem jeden antworten sollt.