Hiob 15:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ "Sein Leben lang ängstigt sich der Frevler und alle die Jahre hindurch, die dem Wüterich aufgespart sind.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Der Böse ängstigt sich sein Leben lang, alle Jahre hindurch, vor dem gewaltsamen Tod.

Lutherbibel 1912

²⁰ "Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.

Elberfelder 1871

²⁰ Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Alle seine Tage wird der Gottlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.

Hiob 15:20 Querverweise

1. Mose 4:14

Du treibst mich jetzt hinweg vom Ackerland, und vor deinem Angesicht muß ich mich verbergen und muß unstät und flüchtig sein auf Erden, und wer mich irgend antrifft, wird mich totschlagen.

Hiob 15:19

Ihnen war noch das Land allein gegeben, und noch kein Fremdling unter ihnen umhergezogen.

Hiob 15:24

"Ihn schrecken Not und Angst; sie packt ihn wie ein König, der zum Sturm bereit,

Hiob 24:1

Warum sind vom Allmächtigen nicht Strafzeiten aufgespart, und sehen seine Getreuen seine Gerichtstage nicht?

Hiob 27:13

Das ist des bösen Menschen Los bei Gott, und das Erbe der Tyrannen, das sie vom Allmächtigen empfangen:

Psalm 90:12

Unsere Tage zu zählen, das lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen!

Prediger 9:3

Das ist ein Übel bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen einerlei Geschick widerfährt, und so wird auch das Herz der Menschenkinder voll des Bösen, und Tollheit ist in ihrem Herzen ihr Leben lang; darnach aber - geht's zu den Toten.

Römer 8:22

Wissen wir ja, daß die ganze Schöpfung mitseufzt und mit in Wehen liegt bis jetzt.