Hiob 15:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ geschweige der Abscheuliche, Verderbte - der Mensch, der Unrecht wie Wasser trinkt!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Wie denn der Abscheuliche, der Angefaulte, der Mann, der Unrecht wie das Wasser trinkt?"

Lutherbibel 1912

¹⁶ Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ wieviel weniger der Abscheuliche und Verderbte, der Mann, der Unrecht trinkt wie Wasser!

Elberfelder 1871

¹⁶ wieviel weniger der Abscheuliche und Verderbte, der Mann, der Unrecht trinkt wie Wasser!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ wieviel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mann, der Unrecht trinkt wie Wasser!

Hiob 15:16 Querverweise

Hiob 15:17

Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich geschaut, das will ich erzählen,

Hiob 20:12

Wenn seinem Munde süß das Böse schmeckt, wenn er es unter seiner Zunge birgt,

Hiob 34:7

Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung wie Wasser trinkt,

Hiob 4:19

"geschweige den Lehmhüttenbewohnern, deren Sein im Staube wurzelt, die zermalmt werden wie eine Motte.

Hiob 42:6

Drum widerrufe ich und bereue in Staub und Asche!

Psalm 53:3

Gott blickte vom Himmel herab auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob es einen Klugen gebe, einen, der nach Gott frage.

Sprüche 19:28

Ein nichtsnutziger Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt gierig das Arge.

Titus 3:3

Denn einstmals waren auch wir unverständig, ungehorsam, verirrt, mancherlei Begierden und Lüsten fröhnend, lebend in Bosheit und Neid, des Abscheus Gegenstand, und untereinander uns hassend: