Hiob 14:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Oba auch seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Staube abstirbt,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wenn seine Wurzel im Boden altert, sein Stumpf im Staub abstirbt,

Lutherbibel 1912

⁸ Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm im Staub erstirbt,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:

Elberfelder 1871

⁸ Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:

Hiob 14:8 Querverweise

Hiob 14:7

Denn für den Baum zwar giebt's ein Hoffen: wird er abgehauen, so treibt er neue Sprossen, und sein Schößling bleibt nicht aus.

Hiob 14:9

vom Duft des Wassers schlägt er wieder aus und treibt Zweige wie ein frisch gepflanztes Reis.

Jesaja 26:19

Möchten deine Toten wieder lebendig werden, möchten meine Leichen auferstehen! Erwacht und jauchzt, die ihr im Staube liegt, denn ein Tau des Lichts ist dein Tau, und die Erde wird die Schatten wieder von sich geben.

Johannes 12:24

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt, und abstirbt, bleibt es eben ein Korn. Wenn es aber abstirbt, bringt es viele Frucht.

1. Korinther 15:36

Du Thor: was du säst, wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt.