Hiob 14:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Wie die Gewässer schwinden aus dem See, der Strom versiegt und vertrocknet,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Wie Wasser aus dem See verschwindet, wie ein Strom austrocknet und versiegt,

Lutherbibel 1912

¹¹ Wie ein Wasser ausläuft aus dem See, und wie ein Strom versiegt und vertrocknet,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Es verrinnen die Wasser aus dem See, und der Fluß trocknet ein und versiegt:

Elberfelder 1871

¹¹ Es verrinnen die Wasser aus dem See, und der Fluß trocknet ein und versiegt:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Es verrinnen die Wasser aus dem See, und der Fluss trocknet ein und versiegt:

Hiob 14:11 Querverweise

Hiob 14:12

so legt der Mensch sich nieder und steht nicht wieder auf; bis der Himmel vergeht, erwachen sie nicht und regen sich nicht aus ihrem Schlaf.

Jesaja 19:5

Die Wasser im Nil werden versiegen, und der Strom bis auf den Grund austrocknen.

Jeremia 15:18

Warum ist mein Schmerz dauernd geworden, meine Wunde bösartig, daß sie sich nicht heilen läßt? Ja, du bist für mich einem trügerischen Bache gleich, wie Wasser, auf die kein Verlaß ist.