Hiob 13:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Ihr habt doch nur Pflaster aus Lügen, Pfuschärzte seid ihr allesamt.

Lutherbibel 1912

⁴ Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!

Elberfelder 1871

⁴ ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte ihr alle!

Hiob 13:4 Querverweise

Nehemia 6:8

Da sandte ich zu ihm und ließ ihm sagen: Es ist nichts derartiges geschehen, wovon du sprichst; vielmehr ersinnst du das nur von dir aus!

Hiob 16:2

Dergleichen habe ich vieles gehört, leidige Tröster seid ihr insgesamt.

Hiob 27:12

Ihr alle habt es ja selbst gesehen, warum wollt ihr euch doch so eitlem Wahn ergeben?

Hiob 6:15

Meine Freunde haben sich treulos erzeigt wie ein Bach, wie die Rinnsale, die überschwellen,

Hiob 6:20

Sie wurden zu Schanden mit ihrem Vertrauen, kamen hin und wurden enttäuscht.

Hiob 6:21

So seid ihr nun für mich geworden: ihr schautet Schrecknis, - da scheutet ihr euch!

Psalm 119:69

Die Übermütigen haben mir Lüge angedichtet; ich aber beachte von ganzem Herzen deine Befehle.

2. Mose 20:16

Du sollst gegen deinen Nächsten nicht als falscher Zeuge aussagen.

Jeremia 23:32

Ja, ich will an die Propheten, die trügerische Träume verkündigen - ist der Spruch Jahwes - und sie erzählen und mein Volk durch ihre Lügen und ihr Geflunker in die Irre führen, sie, die ich doch nicht gesandt noch beauftragt habe, und die diesem Volke gar nichts nützen, - ist der Spruch Jahwes!

Jeremia 30:13

Niemand nimmt sich deiner Sache an, - für die eiternde Wunde giebt's keine Heilmittel, nicht giebt's ein Pflaster für dich!

Jeremia 46:11

Steige hinab nach Gilead und hole Balsam, du Jungfrau, Tochter Ägypten! Vergebens wirst du ein Heilmittel nach den andern anwenden: für dich giebts kein Pflaster!

Jeremia 6:14

Den Schaden meines Volks aber möchten sie auf schnellfertige Weise heilen, indem sie rufen: Heil! Heil! wo doch kein Heil ist.

Jeremia 8:22

Giebt es denn keinen Balsam mehr in Gilead, oder ist kein Arzt mehr da? Warum doch wird meinem Volke kein Verband angelegt?

Hesekiel 34:4

Die schwachen Tiere stärktet ihr nicht und das Kranke heilet ihr nicht und das Verwundete verbandet ihr nicht, das Versprengte holtet ihr nicht zurück und das Verirrte suchtet ihr nicht auf, sondern mit Härte regiertet ihr sie und mit Tyrannei.

Hosea 5:13

Als da Ephraim seine Krankheit merkte, und Juda seine Beule, wandte sich Ephraim an Assur und sandte zum König von Jareb. Der aber vermag euch nicht Genesung zu bringen und eurer Beule nicht Heilung,

Markus 2:17

Und da es Jesus hörte, sagt er zu ihnen: Nicht die Starken bedürfen des Arztes, sondern die Kranken; nicht Gerechte zu rufen bin ich gekommen, sondern Sünder.

Markus 5:26

und vieles von vielen Aerzten erlitten und ihr ganzes Vermögen darangewendet hatte, ohne einen Nutzen zu haben - vielmehr war es nur schlechter mit ihr geworden -