Hiob 13:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Und eben dieser Mann zerfällt wie von Wurmfraß, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat!

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ obwohl ich doch wie Moder zerfalle, wie ein Gewand, das die Motte zerfraß."

Lutherbibel 1912

²⁸ der ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

Elberfelder 1871

²⁸ da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

Hiob 13:28 Querverweise

Hiob 17:14

wenn ich das Grab mein Vater nenne, "meine Mutter und Schwester" das Gewürm -

Hiob 2:7

Da ging der Satan von Jahwe hinweg und schlug Hiob mit bösartigem Geschwür von der Fußsohle bis zum Scheitel.

Hiob 4:19

"geschweige den Lehmhüttenbewohnern, deren Sein im Staube wurzelt, die zermalmt werden wie eine Motte.

Hiob 7:5

Mein Leib umkleidet sich mit Gewürm und erdiger Kruste, meine Haut vernarbt und wird wieder flüssig.

Psalm 39:11

Nimm deine Plage von mir; durch den Angriff deiner Hand bin ich dahingeschwunden.

Psalm 39:12

Mit Strafen um seiner Verschuldung willen züchtigst du den Menschen und machst, daß sein Köstlichstes wie eine Motte zergeht. Nur ein Hauch ist jeder Mensch. Sela.

Jesaja 50:9

Fürwahr, der Herr, Jahwe, wird mir beistehen! - wer irgend könnte mich verdammen? Vielmehr sie alle werden wie ein Gewand zerfallen, es frißt sie die Motte!

Hosea 5:12

So ward ich für Ephraim zur Motte und für die Judäer zum nagenden Wurm.

4. Mose 12:12

Laß sie nicht werden wie ein totes Kind, dessen Fleisch, wenn es aus dem Mutterleibe kommt, zur Hälfte verfault ist!

Jakobus 5:2

Euer Reichtum ist vermodert, eure Kleider sind Mottenfraß geworden;