Hiob 13:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁷ daß du meine Füße in den Block legst und alle meine Wege bewachst und dir einen Kreis um meine Sohlen ziehst?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Du steckst meine Füße in den Block, beobachtest all meine Wege und grenzt mich ein auf Schritt und Tritt,

Lutherbibel 1912

²⁷ Du hast meinen Fuß in den Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehst auf die Fußtapfen meiner Füße,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;

Elberfelder 1871

²⁷ und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ und meine Füße legst du in den Stock und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;

Hiob 13:27 Querverweise

Hiob 10:6

daß du nach meiner Verschuldung suchst und nach meiner Sünde forschest,

Hiob 14:16

Jetzt aber zählst du meine Schritte, gehst an meiner Sünde nicht vorüber.

Hiob 16:9

Sein Grimm zerfleischt und befehdet mich, er fletscht gegen mich seine Zähne; als mein Widersacher wetzt er seine Augen wider mich.

Hiob 2:7

Da ging der Satan von Jahwe hinweg und schlug Hiob mit bösartigem Geschwür von der Fußsohle bis zum Scheitel.

Hiob 3:23

dem Manne, dessen Pfad verborgen ist, den Gott ringsum abgesperrt hat?

Hiob 33:11

legt meine Füße in den Block, beobachtet alle meine Wege."

Sprüche 7:22

Er folgt ihr plötzlich nach wie ein Stier, der zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Hirsch, der ins Netz rennt,

Jeremia 20:2

da schlug Pashur den Propheten Jeremia und legte ihn in den Block, der sich im oberen Benjaminsthor am Tempel Jahwes befand.

Apostelgeschichte 16:24

der legte sie auf diese Weisung in das innere Gefängnis, und spannte ihnen die Füße ins Holz.