Hiob 13:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ daß du mir Bitteres als Urteil schreibst und mich die Sünden meiner Jugend erben lässest?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Denn Bitteres teilst du mir zu; für meine Jugendsünden lässt du mich büßen.

Lutherbibel 1912

²⁶ Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;

Elberfelder 1871

²⁶ Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässest mich erben die Missetaten meiner Jugend;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Denn Bitteres verhängst du über mich, und lässt mich erben die Ungerechtigkeiten meiner Jugend;

Hiob 13:26 Querverweise

1. Könige 17:18

Da sprach sie zu Elia: Was habe ich mit dir zu schaffen, du Mann Gottes? Du bist doch nur zu mir hereingekommen, um Gott an meine Verschuldung zu erinnern und dadurch meinen Sohn umzubringen!

Hiob 20:11

Ist auch sein Gebein voll Jugendkraft, sie muß sich mit ihm in die Erde betten.

Hiob 3:20

Warum schenkt er dem Elenden das Licht und Tiefbetrübten das Leben? -

Hiob 9:18

würde mich nimmer aufatmen lassen, sondern mich sättigen mit bitterem Weh.

Psalm 25:7

Der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen gedenke nicht; nach deiner Gnade gedenke du meiner, um deiner Güte willen, Jahwe!

Jeremia 31:19

Denn nachdem ich mich von dir abgewendet, bin ich reumütig geworden, und nachdem ich zur Einsicht gelangt bin, schlage ich mich auf die Hüfte: ich schäme mich, ja, ich bin tief beschämt, weil ich die Schmach meiner Jugend trage.

Johannes 5:14

Nach diesem findet ihn Jesus im Tempel und sagte zu ihm: siehe, du bist gesund geworden; sündige nicht mehr, damit dir nicht Schlimmeres widerfahre.

Johannes 5:5

Es war aber daselbst ein Mensch, der schon acht und dreißig Jahre krank war.

Ruth 1:20

Sie antwortete ihnen: Nennt mich nicht Naemi, nennt mich Mara, denn der Allmächtige hat viel Bitteres über mich verhängt!