Hiob 13:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Zieh deine Hand von mir zurück und laß deinen Schrecken mich nicht ängstigen;

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ 'Nimm deine schwere Hand von mir weg, und dein Schrecken befalle mich nicht!'

Lutherbibel 1912

²¹ laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Elberfelder 1871

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Hiob 13:21 Querverweise

Hiob 10:20

Nur wenige Tage stehn mir noch bevor - so lasse er doch ab und wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitre,

Hiob 13:11

Seine Hoheit wird euch betäuben, und sein Schrecken auf euch fallen.

Hiob 13:20

Nur zweierlei thue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Antlitz nicht verbergen:

Hiob 33:7

Nein, Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.

Hiob 9:34

Er nehme seinen Stock von mir hinweg und lasse seinen Schrecken mich nicht ängstigen,

Psalm 119:120

Mein Leib schaudert aus Furcht vor dir, und ich bange vor deinen Gerichten.

Psalm 39:10

Ich bin verstummt, thue meinen Mund nicht auf, denn du hast es gethan.

Hesekiel 20:22

Doch ich zog meine Hand wieder zurück und that's nicht um meines Namens willen, damit dieser nicht entweiht würde vor den Augen der Völker, vor deren Augen ich sie hergeführt hatte.