Hiob 13:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Wer ist's, der mit mir streiten dürfte? - denn dann wollt' ich schweigen und verscheiden!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Wer könnte den Prozess gewinnen gegen mich? Dann wollte ich schweigen und gäbe meinen Geist auf."

Lutherbibel 1912

¹⁹ Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Elberfelder 1871

¹⁹ Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Wer ist es, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.

Hiob 13:19 Querverweise

Hiob 10:8

Deine Hände haben mich sorgsam gebildet und bereiteten mich, alles zusammen ringsum - und du wolltest mich verderben?

Hiob 13:13

Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.

Hiob 13:20

Nur zweierlei thue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Antlitz nicht verbergen:

Hiob 19:5

Wollt ihr euch wirklich über mich erheben, so bringt mir den Beweis für meine Schande!

Hiob 33:32

Hast du Worte, so widerlege mich; sprich nur, denn gern gäbe ich dir Recht!

Hiob 7:11

So will ich nun auch meinem Munde nicht wehren, will reden in meines Herzens Drangsal und klagen in meiner Seele Bekümmernis.

Hiob 7:21

Und warum vergiebst du meine Sünde nicht und verzeihst meine Schuld? Denn schon lege ich mich in den Staub, und suchst du mich, so bin ich nicht mehr.

Hiob 9:3

Wenn er geruhte, mit ihm zu streiten, - nicht auf eins von Tausend könnt' er ihm erwidern!

Jesaja 50:9

Fürwahr, der Herr, Jahwe, wird mir beistehen! - wer irgend könnte mich verdammen? Vielmehr sie alle werden wie ein Gewand zerfallen, es frißt sie die Motte!

Jeremia 20:9

Dachte ich: Ich will seiner nicht gedenken und nicht mehr in seinem Namen reden! da war es in meinem Innern wie loderndes Feuer, das verhalten war in meinen Gebeinen; ich mühte mich ab, es auszuhalten, aber ich vermochte es nicht.

Römer 8:33

Wer wird klagen wider Auserwählte Gottes? Gott ist da zum Rechtfertigen;