Hiob 12:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Ich habe auch Verstand wie ihr: nicht stehe ich hinter euch zurück - und wem wäre dergleichen nicht bewußt!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Auch ich habe Verstand wie ihr, ich stehe euch nicht nach! Und wer wüsste das nicht?

Lutherbibel 1912

³ Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüßte nicht dergleichen?

Elberfelder 1871

³ Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüßte nicht dergleichen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; und wer wüsste nicht dergleichen?

Hiob 12:3 Querverweise

Hiob 15:9

Was weißt du, daß wir nicht wüßten, was verstehst du, das uns nicht auch bewußt wäre?

Sprüche 26:4

Antworte dem Thoren nicht nach seiner Narrheit, daß du dich selbst ihm nicht gleichstellest.

2. Korinther 11:5

Denke ich doch in nichts zurückzustehen hinter den Extra-Aposteln.