Hiob 12:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ entzieht Wohlbewährten die Rede und beraubt Greise des gesunden Urteils.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Bewährten nimmt er die Sprache und Ältesten die Urteilskraft.

Lutherbibel 1912

²⁰ Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Zuverlässigen entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.

Elberfelder 1871

²⁰ Zuverlässigen entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Zuverlässigen entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.

Hiob 12:20 Querverweise

Hiob 12:24

Er raubt den Häuptern des Volkes den Verstand und läßt sie irren in unwegsamer Öde.

Hiob 17:4

Denn ihr Herz hast du der Einsicht verschlossen, darum wirst du sie auch nicht obsiegen lassen.

Hiob 32:9

Nicht die Betagten sind die Weisesten, noch verstehen die Greise, was das Rechte ist.

Hiob 39:17

Denn Gott hat ihr Klugheit versagt und keinen Anteil an Verstand gegeben.

Sprüche 10:21

Des Frommen Lippen weiden viele, aber die Narren sterben an Unverstand.

Sprüche 12:19

Wahrhaftige Lippe besteht für immer, aber eine falsche Zunge nur für den Augenblick.

Sprüche 12:22

Falsche Lippen sind Jahwe ein Greuel; die aber Treue erzeigen, gefallen ihm wohl.