Hiob 12:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Er löst die Fessel der Könige und schlingt um ihre Hüften einen Strick.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Den Gurt von Königen löst er auf und lässt ihren Lenden nur den Schurz.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.

Elberfelder 1871

¹⁸ Die Herrschaft der Könige löst er auf, und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.

Hiob 12:18 Querverweise

Hiob 12:21

Er gießt Verachtung über Edle aus und lockert den Gürtel Gewaltiger.

Hiob 3:14

bei Königen und Ratsherren der Länder, die Pyramiden für sich bauten,

Hiob 30:11

Denn meine Sehne hat er gelöst und mich gebeugt, so lassen auch sie den Zügel vor mir schießen.

Psalm 116:16

Ach, Jahwe! - Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.

Jesaja 5:27

Kein Müder und kein Strauchelnder ist darunter; sie schlafen und schlummern nicht. Nicht löst sich der Gurt ihrer Lenden, nicht reißt ihnen ein Schuhriemen.

Daniel 2:21

Er führt den Wechsel der Zeiten und Stunden herbei, stürzt Könige und setzt Könige ein. Er verleiht den Weisen die Weisheit und den Einsichtigen die Erkenntnis.

Matthäus 3:4

Es trug aber derselbe, nämlich Johannes, ein Gewand von Kamelshaar und einen ledernen Gürtel um seine Lende; seine Nahrung aber bestand in Heuschrecken und wildem Honig.

Offenbarung 19:16

Und auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte ist ein Name geschrieben: König der Könige und Herr der Herrn.