Hiob 12:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Er führt Ratsherren ausgezogen fort und bethört Richter.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Ratgeber lässt er barfuß gehen, und Richter macht er zu Narren.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.

Elberfelder 1871

¹⁷ Er führt Räte beraubt hinweg, und Richter macht er zu Narren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Er führt Räte beraubt weg, und Richter macht er zu Narren.

Hiob 12:17 Querverweise

2. Samuel 15:31

Als man aber David hinterbrachte: Ahitophel ist unter den Verschwörern auf Absaloms Seite! Da rief David: Bethöre doch, Jahwe, Ahitophels Rat!

2. Samuel 17:14

Da riefen Absalom und alle Israeliten: Der Rat des Arkiters Husai ist besser, als Ahitophels Rat! Jahwe hatte es nämlich so geordnet, daß der gute Rat Ahitophels zunichte werden sollte, damit Jahwe das Unheil über Absalom kommen ließe.

2. Samuel 17:23

Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht zur Ausführung kam, sattelte er den Esel und machte sich auf den Weg nach Hause in seine Vaterstadt; da bestellte er sein Haus und erhängte sich. Als er gestorben war, wurde er in seines Vaters Grab begraben.

Hiob 19:9

Meiner Ehre hat er mich entkleidet und mir die Krone vom Haupte genommen.

Hiob 3:14

bei Königen und Ratsherren der Länder, die Pyramiden für sich bauten,

Hiob 9:24

Die Erde ist in der Frevler Hand gegeben, die Augen ihrer Richter hält er zu: wenn er nicht - wer denn sonst?

Jesaja 29:14

darum handle ich nun mit diesem Volke noch einmal wunderbar, wunderbar und wundersam, daß die Weisheit seiner Weisen zu nicht wird und die Klugheit seiner Klugen sich verbirgt.

Daniel 9:12

Er machte sein Wort wahr, das er wider uns und unsere Regenten, die uns regierten, geredet hatte, daß er großes Unheil über uns bringen wolle, daß dergleichen nirgends unter dem Himmel angerichtet worden ist, wie in Jerusalem.