Hiob 12:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Prüft nicht das Ohr die Worte, gleichwie der Gaumen die Speise kostet?

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen eine Speise schmeckt?

Lutherbibel 1912

¹¹ Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?

Elberfelder 1871

¹¹ Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Soll nicht das Ohr die Worte prüfen, wie der Gaumen für sich die Speise kostet?

Hiob 12:11 Querverweise

Hiob 34:3

Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet.

Hiob 6:30

Wohnt denn auf meiner Zunge Frevel, oder unterscheidet mein Gaumen nicht die Unglücksschläge?

1. Korinther 10:15

Ich wende mich an eure eigene Einsicht: urteilt selbst, was ich sage.

Philipper 1:10

damit ihr rein seied und unanstößig auf den Tag Christus',

Hebräer 5:14

Die feste Nahrung aber ist für Vollkommene, für die, deren Sinne durch Uebung geschult sind zur Unterscheidung des Guten und Bösen.

1. Petrus 2:3

wenn ihr gekostet habt, wie gut der Herr ist.