Hiob 11:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Und heller als der Mittag geht das Leben auf; mag's dunkeln, wird es doch wie Morgen sein!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Heller als der Mittag strahlt dein Leben auf, das Dunkel wird dem Morgen gleich.

Lutherbibel 1912

¹⁷ und die Zeit deines Lebens würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgen werden;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein wie der Morgen wird es werden.

Elberfelder 1871

¹⁷ und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein-wie der Morgen wird es werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ und heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster sein – wie der Morgen wird es werden.

Hiob 11:17 Querverweise

1. Chronika 29:10

Alsdann pries David Jahwe angesichts der ganzen Versammlung; und David sprach: Gepriesen seist du, Jahwe, du Gott unseres Ahnherrn Israel, von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Hiob 11:18

Du hegst Vertrauen, weil noch Hoffnung ist, und spähst du aus - du kannst dich sorglos niederlegen

Hiob 22:26

Ja, dann wirst du am Allmächtigen deine Wonne haben und dein Antlitz zu Gott erheben.

Hiob 22:28

Unternimmst du etwas, so gelingt es dir, und über deinen Wegen strahlet Licht.

Hiob 29:3

als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,

Psalm 112:4

Er geht den Frommen auf wie ein Licht in der Finsternis, gnädig und barmherzig und gerecht.

Psalm 37:6

und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Morgenlicht und dein Recht wie die Mittagshelle.

Psalm 92:14

Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen.

Psalm 97:11

Licht geht den Frommen auf und Freude denen, die redliches Sinnes sind.

Sprüche 4:18

Der Frommen Pfad ist wie lichter Morgenglanz, der bis zur Tageshöhe immer heller leuchtet.

Hosea 6:3

Laßt uns Jahwe erkennen, laßt uns eifrig darnach trachten, Jahwe zu erkennen, - er wird so sicher kommen, wie die Morgenröte aufgeht! damit er über uns komme wie ein Regenguß, wie ein Spätregen, der das Land befeuchtet."