Hiob 10:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Als wär' ich nie gewesen, hätte ich werden sollen: vom Mutterschoße weg zum Grabe getragen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Ich wäre dann, als sei ich nie gewesen, vom Mutterleib ins Grab gebracht.

Lutherbibel 1912

¹⁹ So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Als ob ich nicht gewesen wäre, so hätte ich sein sollen, vom Mutterschoße zu Grabe getragen!

Elberfelder 1871

¹⁹ Als ob ich nicht gewesen wäre, so hätte ich sein sollen, vom Mutterschoße zu Grabe getragen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Als ob ich nicht gewesen wäre, so hätte ich sein sollen, vom Mutterschoß zu Grabe getragen!

Hiob 10:19 Querverweise

Hiob 10:18

Warum doch zogst du mich hervor aus dem Mutterleibe? Ich hätte verscheiden sollen, ehe mich ein Auge sah!

Hiob 10:20

Nur wenige Tage stehn mir noch bevor - so lasse er doch ab und wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitre,

Hiob 23:17

Denn nicht des Unglücks wegen fühle ich mich vernichtet, noch wegen meiner Person, die Dunkel bedeckt hat.

Hiob 3:11

Warum starb ich nicht im Mutterleibe, verschied ich nicht, als ich herausgetreten aus dem Mutterschoß?

Hiob 3:16

Oder einer verscharrten Fehlgeburt gleich wäre ich nicht ins Dasein getreten, Kindern gleich, die nie das Licht geschaut.

Psalm 58:8

Mögen sie zerfließen wie Wasser, die sich verlaufen; er spanne seine Pfeile, als seien sie abgehauen.

Jeremia 20:17

weil er mich nicht schon im Mutterschoße sterben ließ, daß meine Mutter mein Grab geworden und ihr Leib immerwährend schwanger geblieben wäre.