Hesekiel 8:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Und er sprach zu mir: Gehe hinein und sieh' dir die schlimmen Greuel an, die sie hier treiben!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ "Geh hinein", sagte er, "und schau dir an, was für schlimme Gräuel sie hier treiben!"

Lutherbibel 1912

⁹ Und er sprach zu mir: Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhier tun.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und er sprach zu mir: Geh hinein und sieh die bösen Greuel, die sie hier verüben.

Elberfelder 1871

⁹ Und er sprach zu mir: Gehe hinein und sieh die bösen Greuel, die sie hier verüben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und er sprach zu mir: Geh hinein und sieh die bösen Gräuel, die sie hier verüben.

Hesekiel 8:9 Querverweise

Hesekiel 20:8

Aber sie waren widerspenstig gegen mich und wolten nicht auf mich hören; die Scheusale ihrer Augen warfen sie nicht fort und die Götzen Ägyptens ließen sie nicht fahren. Da gedachte ich meinen Grimm über sie auszuschütten, meinen Zorn an ihnen zu erschöpfen inmitten des Landes Ägypten.

Hesekiel 8:10

Als ich nun hinein kam und mich umsah, da fanden sich allerlei Gebilde von greulichem Gewürm und Vieh und allen Götzen des Hauses Israel rings herum an der Wand eingegraben.

Hesekiel 8:6

Und er sprach zu mir: Menschensohn, siehst du wohl, was sie da machen? Große Greuel sind es, welche das Haus Israel hier treibt, so daß ich fern bleiben muß von meinem Heiligtum; aber du wirst noch weitere große Greuel sehen!

Hesekiel 8:8

Und er sprach zu mir: Stoße durch die Wand durch! Als ich nun durch die Wand durchstieß, befand sich da eine Thür.