Hesekiel 7:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Alle Hände werden schlaff herabsinken, und alle Kniee wie zu Wasser zerfließen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Alle Hände werden schlaff und alle Knie werden weich.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Aller Hände werden dahinsinken, und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.

Elberfelder 1871

¹⁷ Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Alle Hände werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.

Hesekiel 7:17 Querverweise

Jeremia 6:24

Wir haben die Kunde von ihm vernommen: schlaff sind unsere Hände, Angst hat uns erfaßt, Zittern wie eine Gebärende!

Hesekiel 21:12

Und wenn sie dann zu dir sagen: Worüber seufzt du? so sprich: Darüber, daß eine Kunde gekommen ist, bei der jedes Herz zerfließt, und alle Hände schlaff herabsinken, und jeder Sinn stumpf wird, und alle Kniee wie zu Wasser zerfließen. Fürwahr, es kommt und erfüllt sich, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Hesekiel 21:7

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Jerusalem und predige wider das Heiligtum und weissage wider das Land Israel

Hesekiel 22:14

Wird dein Mut Stand halten, oder werden deine Hände fest bleiben in den Tagen, da ich dich vornehmen werde? Ich, Jahwe, habe es geredet und werde es vollführen.

Daniel 5:6

erbleichte des Königs Antlitz, und seine Gedanken machten ihn bestürzt; seine Hüftgelenke waren wie auseinander, und seine Kniee schlotterten.

Hebräer 12:12

Darum richtet die schlaffen Hände und die wankenden Knie gerade,