Hesekiel 39:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Und das Haus Israel wird sieben Monate hindurch an ihnen zu begraben haben, um das Land zureinigen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sieben Monate wird Israel brauchen, um die Gefallenen zu begraben und das Land zu reinigen.

Lutherbibel 1912

¹² Es wird sie aber das Haus Israel begraben sieben Monden lang, damit das Land gereinigt werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;

Elberfelder 1871

¹² Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang.

Hesekiel 39:12 Querverweise

Hesekiel 39:11

Jenes Tages aber werde ich für Gog einen Ort bestimmen, woselbst kein Grab in Israel sein soll, nämlich das Thal Abarim, östlich vom Meere; man wird das Abarimthal zusperren. Daselbst wird man Gog und seinen ganzen Heerhaufen begraben und es das "Thal des Heerhaufens des Gog" nennen.

Hesekiel 39:14

Und man wird Männer zu dem ständigen Geschäft auswählen, daß sie das Land durchstreifen und die noch auf der Oberfläche des Landes liegen gebliebenen begraben, um es zu reinigen; nach Verlauf von sieben Monaten sollen sie es nocheinmal durchsuchen.

Hesekiel 39:16

Und so sollen sie da seinen ganzen Heerhaufen begraben und sollen so das Land reinigen.

4. Mose 19:11

Wer einen Toten, irgendwelche menschliche Leiche, berührt, der wird für sieben Tage unrein.

4. Mose 19:14

Folgende Bestimmung gilt, wenn jemand in einem Zelte stirbt: jeder, der das Zelt betritt, und jeder, der sich in dem Zelte befindet, wird für sieben Tage unrein.

4. Mose 19:16

Ebenso wird jeder, der auf freiem Felde mit einem Ermordeten oder Gestorbenen oder einem Gerippe oder Grabe in Berührung kommt, für sieben Tage unrein.

5. Mose 21:23

so soll sein Leichnam nicht über Nacht an dem Baume hängen bleiben, sondern du hast ihn noch am gleichen Tage zu begraben; denn ein Gehängter ist bei Gott verflucht, und du sollst dein Land nicht verunreinigen, das dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume verleiht.