Hesekiel 34:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker9 darum, ihr Hirten, vernehmt das Wort Jahwes! See the chapterVers anzeigenbibel heute9 Darum hört das Wort Jahwes, ihr Hirten! See the chapterLutherbibel 19129 darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort! See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder9 darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas! See the chapterElberfelder 18719 darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas! See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)9 darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN! See the chapter |
So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich will an die Hirten und will meine Schafe von ihrer Hand verlangen und will ihrem Schafehüten ein Ende machen; und die Hirten sollen sich nicht mehr selbst weiden, sondern ich will ihnen meine Schafe aus dem Munde reißen, daß sie ihnen nicht mehr zur Speise dienen sollen.
So war ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe: Wahrlich, weil meine Schafe zur Beute wurden und meine Schafe allem Getiere des Feldes zur Speise dienten, indem kein Hirte da war, und meine Hirten sich nicht um meine Schafe kümmerten - denn die Hirten weideten sich selbst, aber meine Schafe weideten sie nicht -: