Hesekiel 32:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Und ich will dein Fleisch auf die Berge bringen und mit deinem Aase die Thäler füllen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Dein Leichnam wird die Berge bedecken, und die Täler sind mit deinem Aas gefüllt.

Lutherbibel 1912

⁵ Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.

Elberfelder 1871

⁵ Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aas füllen.

Hesekiel 32:5 Querverweise

Hesekiel 31:12

Und es fällten sie Fremde, grausamste Völker, und warfen sie hin. Auf die Berge und in alle Thäler fielen ihre Zweige, und ihre Äste lagen zerbrochen in allen Bachthälern des Landes, und alle Völker der Erde zogen fort aus ihrem Schatten und ließen sie liegen.

Hesekiel 35:8

Und ich will seine Berge mit Erschlagenen füllen; auf deinen Hügeln, in deinen Thälern und in allen deinen Rinnsalen werden vom Schwert Erschlagene hinsinken.

Hesekiel 39:4

Auf den Bergen Israels sollst du fallen, du und alle deine Kriegerscharen und die Völker, die bei dir sind; allen den mannigfach beschwingten Raubvögeln und dem Getier des Feldes überlasse ich dich zum Fraße.