Hesekiel 30:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Im elften Jahr aber, im ersten Monat, am siebenten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Am 7. April im 11. Jahr unserer Verbannung kam das Wort Jahwes zu mir. Er sagte:

Lutherbibel 1912

²⁰ Und es begab sich im elften Jahr, am siebenten Tage des elften Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und es geschah im elften Jahre, im ersten Monat, am Siebten des Monats, da geschah das Wort Jehovas zu mir also:

Elberfelder 1871

²⁰ Und es geschah im elften Jahre, im ersten Monat, am Siebten des Monats, da geschah das Wort Jehovas zu mir also:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und es geschah im 11. Jahr, im 1. Monat, am 7. des Monats, da erging das Wort des HERRN an mich, indem er sprach:

Hesekiel 30:20 Querverweise

Hesekiel 1:2

Am fünften des Monats - es war das fünfte Jahr nach der Wegführung des Königs Jojachin -,

Hesekiel 26:1

Im elften Jahr aber, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 29:1

Im zehnten Jahr, im zehnten Monat, am zwölften des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 29:17

Im 27. Jahr aber, im ersten Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 31:1

Und im elften Jahr, im dritten Monat, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 32:1

Und im zwölften Jahr, im zwölften Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 8:1

Im sechsten Jahr aber, am sechsten Monat, am fünften des Monats, als ich in meinem Hause saß, und die Vornehmen von Juda vor mir saßen, fiel daselbst die Hand des Herrn Jahwe auf mich.