Hesekiel 29:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Menschensohn, richte dein Antlitz gegen den Pharao, den König von Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägypten.

Vers anzeigen

bibel heute

² "Du Mensch, wende dich gegen den Pharao, den König von Ägypten, und weissage Folgendes über ihn und ganz Ägypten:

Lutherbibel 1912

² Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Pharao, den König in Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägyptenland.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Menschensohn, richte dein Angesicht wider den Pharao, den König von Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägypten.

Elberfelder 1871

² Menschensohn, richte dein Angesicht wider den Pharao, den König von Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägypten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Menschensohn, richte dein Angesicht gegen den Pharao, den König von Ägypten, und weissage gegen ihn und gegen ganz Ägypten.

Hesekiel 29:2 Querverweise

Jesaja 18:1

Ha Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme von Kusch,

Jesaja 19:1

Ausspruch über Ägypten: Jahwe fährt einher auf leichter Wolke und gelangt nach Ägypten: Da erbeben vor ihm die Götzen Ägyptens, und das Herz der Ägypter verzagt in ihrer Brust.

Jeremia 25:17

Da nahm ich den Becher aus Jahwes Hand und ließ alle die Völker trinken, zu denen Jahwe mich gesandt hatte:

Jeremia 44:30

So spricht Jahwe: Fürwahr, ich will den Pharao Hophra, den König von Ägypten, der Gewalt seiner Feinde und derer, die ihm nach dem Leben trachten, überliefern, so wie ich Zedekia, den König von Juda, der Gewalt Nebukadrezars, des Königs von Babel, der sein Feind war und ihm nach dem Leben trachtete, überliefert habe.

Hesekiel 21:2

Menschensohn, richte dein Angesicht nach Süden zu und ergieße deine Rede gegen Mittag und weissage wider den Wald des Gefildes im Südland

Hesekiel 25:2

Menschensohn, richte dein Antlitz wider die Ammoniter, weissage wider sie

Hesekiel 30:1

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 6:2

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie