Hesekiel 27:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Byssus mit Buntstickerei aus Ägypten war der Stoff, den du ausbreitetest, daß er dir als Wimpel diene; blauer und roter Purpur von den Küsten Elisas war deine Decke.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Bunte Leinwand aus Ägypten diente als Segel und Banner für dich. Ein Sonnendach aus Purpur, blau und rot, das brachten deine Händler aus Elischa.

Lutherbibel 1912

⁷ Dein Segel war von gestickter, köstlicher Leinwand aus Ägypten, daß es dein Panier wäre, und deine Decken von blauem und rotem Purpur aus den Inseln Elisa.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Byssus in Buntwirkerei aus Ägypten war dein Segel, um dir als Flagge zu dienen; blauer und roter Purpur von den Inseln Elischas war dein Zeltdach.

Elberfelder 1871

⁷ Byssus in Buntwirkerei aus Ägypten war dein Segel, um dir als Flagge zu dienen; blauer und roter Purpur von den Inseln Elischas war dein Zeltdach

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Byssus in Buntwirkerei aus Ägypten war dein Segel, um dir als Flagge zu dienen; blauer und roter Purpur von den Inseln Elischas war dein Zeltdach.

Hesekiel 27:7 Querverweise

1. Mose 10:4

Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

1. Könige 10:28

Und die Ausfuhr der Rosse Salomos erfolgte aus Ägypten, und zwar pflegten die königlichen Händler einen Zug zu holen gegen Bezahlung,

1. Chronika 1:7

Und die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, die Kittiter und die Rodaniter.

2. Mose 25:4

in blauem Purpur, rotem Purpur, Karmesin, Byssus und Ziegenhaar;

Sprüche 7:16

Mit Decken habe ich mein Bette bedeckt, mit buntgestreiften Teppichen von ägyptischem Garn.

Jesaja 19:9

Und ratlos werden die, welche gehechelten Flachs verarbeiten und Weißzeuge weben.

Jeremia 10:9

breit gehämmertes Silber, das aus Tarsis gebracht ist, und Gold aus Uphas, Arbeit des Künstlers und der Hände des Schmelzers; aus blauem und rotem Purpur besteht ihr Gewand, eine Arbeit Kunstverständiger sind sie durch und durch.

Hesekiel 16:10

Und ich kleidete dich in bunt gewirkte Gewänder und gab dir Sandalen von Seekuhfell; ich umwand dich mit Byssus und hüllte dich in Seide.