Hesekiel 27:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Alle Bewohner der Küsten sind entsetzt über dich, und ihre Könige schaudern unheilvollen Angesichts.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Alle Bewohner der Küsten sind entsetzt über dich, ihren Königen stehen die Haare zu Berg. Verstört sind ihre Gesichter.

Lutherbibel 1912

³⁵ Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ entsetzen sich alle Bewohner der Inseln über dich, und ihre Könige schaudern, ihre Angesichter zittern;

Elberfelder 1871

³⁵ entsetzen sich alle Bewohner der Inseln über dich, und ihre Könige schaudern, ihre Angesichter zittern;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ entsetzen sich alle Bewohner der Inseln über dich, und ihre Könige schaudern, ihre Angesichter zittern;

Hesekiel 27:35 Querverweise

Jesaja 23:6

Wandert nach Tarsis hinüber! Heult, ihr Küstenbewohner!

Hesekiel 32:10

Und ich will machen, daß sich viele Völker über dich entsetzen, und ihre Könige sollen deinetwegen schaudern, wenn ich mein Schwert vor ihren Gesichtern schwinge, und sie sollen unaufhörlich zittern, ein jeder für sein Leben; am Tage deines Sturzes.