Hesekiel 21:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Denn Erprobung kommt, und wie wenn auch die verachtende Rute nicht sein wird, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ denn es wurde erprobt!' 'Doch was, wenn der verachtete Stock nicht mehr ist?', spricht Jahwe, der Herr.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ (021:23) Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:

Elberfelder 1871

¹⁸ Denn die Probe ist gemacht; und was? wenn sogar das verachtende Scepter nicht mehr sein wird spricht der Herr, Jehova. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Denn die Probe ist gemacht; und was? Wenn sogar das verachtende Zepter nicht mehr sein wird?, spricht der Herr, HERR.

Hesekiel 21:18 Querverweise

Hesekiel 21:17

Schreie und wehklage, o Menschensohn, denn es geht gegen mein Volk, es geht gegen alle Fürsten Israels! Dem Schwerte sind sie verfallen samt meinem Volke, darum schlage auf deine Hüfte.

Hesekiel 21:19

Du aber, Menschensohn, weissage und schlage Hand gegen Hand; und morden soll das Schwert der Krieger, das Schwert der Erschlagenen, das Schwert des großen Gemetzels, das sie umkreist.