Hesekiel 18:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ und bedrückt niemanden, nimmt kein Pfand weg und verübt keine Erpressung, reicht sein Brot dem Hungrigen und bedeckt den Nackenden mit einem Gewande,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ und beutet niemand aus, er fordert kein Pfand und begeht keinen Raub, er gibt dem Hungernden von seinem Brot und versorgt den Nackten mit Kleidung,

Lutherbibel 1912

¹⁶ beschädigt niemand, behält das Pfand nicht, nimmt nicht mit Gewalt etwas, teilt sein Brot mit dem Hungrigen und kleidet den Nackten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ und er bedrückt niemand, nimmt kein Pfand und begeht keinen Raub, er gibt dem Hungrigen sein Brot und bedeckt den Nackten mit Kleidung,

Elberfelder 1871

¹⁶ und er bedrückt niemanden, nimmt kein Pfand und begeht keinen Raub, er gibt dem Hungrigen sein Brot und bedeckt den Nackten mit Kleidung,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ und er bedrückt niemand, nimmt kein Pfand und begeht keinen Raub, er gibt dem Hungrigen sein Brot und bedeckt den Nackten mit Kleidung,

Hesekiel 18:16 Querverweise

Hiob 22:6

Denn du pfändetest deine Brüder ohne Anlaß und Halbnackten zogst du die Kleider aus.

Hiob 22:7

Nicht tränktest du mit Wasser den Verschmachteten und dem Hungernden versagtest du das Brot.

Hiob 31:16

Wenn ich Geringen einen Wunsch versagte und die Augen der Witwe verschmachten ließ,

Hiob 31:19

wenn ich einen Verkommenden sah ohne Gewand und ohne Decke einen Armen,

Hiob 31:20

wenn meine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. -

Psalm 41:1

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.

Sprüche 22:9

Der Gütige wird gesegnet, denn er giebt von seinem Brote dem Geringen.

Sprüche 25:21

Hungert deinen Hasser, so speise ihn mit Brot, und dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.

Sprüche 31:20

Ihre Hand reckt sie dem Elenden hin und ihre Arme streckt sie nach dem Dürftigen aus,

Hesekiel 18:12

Geringe und Arme bedrückt, Erpressung verübt, Pfänder nicht zurückgiebt und seine Augen zu den Götzen erhebt, Greuel verübt,

Hesekiel 18:15

ißt nicht auf den Bergen und erhebt seine Augen nicht zu den Götzen des Hauses Israel, verunreinigt nicht das Weib seines Nächsten

Hesekiel 18:7

niemanden bedrückt und das Pfand für seine Schuldforderung wieder zurückgiebt, keine Erpressung verübt, sein Brot dem Hungrigen reicht und den Nackenden mit einem Gewande bedeckt,

Matthäus 25:35

Ich habe gehungert und ihr gabt mir zu essen, ich habe gedürstet und ihr habt mich getränkt, ich war fremd und ihr habt mich eingeladen,

Matthäus 25:36

bloß und ihr habt mich bekleidet, ich war krank und ihr habt nach mir gesehen, ich war im Gefängnis und ihr kamet zu mir.

Lukas 11:41

Gebet nur das, was drinnen ist, als Almosen, siehe so habt ihr alles rein.

Lukas 14:13

Sondern wenn du eine Gastung hältst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde,