Hesekiel 16:58 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁸ Deine Unzucht und deine Greuel, die hast du getragen, ist der Spruch Jahwes.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁸ Du musst nun die Folgen deiner Gräuel und Schandtaten tragen, spricht Jahwe.

Lutherbibel 1912

⁵⁸ da ihr mußtet eure Laster tragen, spricht der HERR.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁸ Deine Unzucht und deine Greuel, du wirst sie tragen, spricht Jehova.

Elberfelder 1871

⁵⁸ Deine Unzucht und deine Greuel, du wirst sie tragen, spricht Jehova.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁸ Deine Unzucht und deine Gräuel, du wirst sie tragen, spricht der HERR.

Hesekiel 16:58 Querverweise

1. Mose 4:13

Da sprach Kain zu Jahwe: Unerträglich sind die Folgen meiner Verschuldung.

Klagelieder 5:7

unsere Väter fehlten; sie sind nicht mehr, und wir tragen ihre Verschuldungen.

Hesekiel 16:43

Weil du der Tage deiner Jugend nicht gedachtest und mich durch alle diese Dinge erzürntest, so gebe ich dir nun auch, ha! deinen Wandel auf den Kopf! - ist der Spruch des Herrn Jahwe. Denn du hast mir auch diesen Frevel angethan zu allen deinen Greueln.

Hesekiel 16:59

Denn so spricht der Herr Jahwe: Ich verfahre mit dir, wie du verfahren bist, indem du den Eid verachtetest und den Bund brachst.

Hesekiel 23:49

Und man wird euch die Strafe für eure Unzucht auferlegen, und was ihr mit euren Götzen verschuldet habt, das sollt ihr tragen, damit ihr erkennet, daß ich der Herr Jahwe bin.