Hesekiel 1:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Am fünften des Monats - es war das fünfte Jahr nach der Wegführung des Königs Jojachin -,

Vers anzeigen

bibel heute

² An diesem Tag – es war das fünfte Jahr, nachdem König Jojachin in die Verbannung geführt worden war –

Lutherbibel 1912

² Derselbe fünfte Tag des Monats war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, war gefangen weggeführt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Am Fünften des Monats, das war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin,

Elberfelder 1871

² Am Fünften des Monats, das war das fünfte Jahr der Wegführung des Königs Jojakin

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Am 5. des Monats, das war das 5. Jahr der Wegführung des Königs Jojakin,

Hesekiel 1:2 Querverweise

Hesekiel 17:12

Sprich doch zum Hause der Widerspenstigkeit: Merkt ihr denn nicht, was dies soll? Sprich: Fürwahr, der König von Babel kam nach Jerusalem und nahm seinen König und seine obersten Beamten und brachte sie zu sich nach Babel.

Hesekiel 20:1

Im siebenten Jahr aber, im fünften Monat, am zehnten des Monats, erschienen Männer von den Vornehmen Israels, um Jahwe zu befragen, und ließen sich vor mir nieder.

Hesekiel 29:1

Im zehnten Jahr, im zehnten Monat, am zwölften des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 29:17

Im 27. Jahr aber, im ersten Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 31:1

Und im elften Jahr, im dritten Monat, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Hesekiel 33:21

Im elften Jahr aber nach unserer Wegführung, im zehnten Monat, am fünften des Monats kam zu mir ein Flüchtling von Jerusalem mit der Kunde: die Stadt ist erobert!

Hesekiel 40:1

Im fünfundzwanzigsten Jahre nach unserer Wegführung, im Anfange des Jahrs, am zehnten des ersten Monats, vierzehn Jahre, nachdem die Stadt erobert war, - an eben diesem Tage kam die Hand Jahwes über mich und brachte mich dorthin.

Hesekiel 8:1

Im sechsten Jahr aber, am sechsten Monat, am fünften des Monats, als ich in meinem Hause saß, und die Vornehmen von Juda vor mir saßen, fiel daselbst die Hand des Herrn Jahwe auf mich.