Hebräer 9:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Eine Stiftung wird über Toten kräftig, da sie nichts gilt, so lange der Stifter lebt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Erst durch dessen Tod tritt es in Kraft, denn solange er lebt, hat es keine Gültigkeit.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat;)

Elberfelder 1871

¹⁷ Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat;)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat.)

Hebräer 9:17 Querverweise

1. Mose 48:21

Hierauf sprach Israel zu Joseph: Ich werde nun bald sterben, aber Gott wird mit euch sein und euch in das Land eurer Väter zurückbringen.

Johannes 14:27

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht Gaben, wie sie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz lasse sich nicht ängstigen, es verzage nicht.

Galater 3:15

Brüder, um an menschliche Verhältnisse zu erinnern, so kann ja selbst eine menschliche Verfügung, nachdem sie rechtskräftig geworden, niemand umstoßen oder einen Zusatz dazu machen.

Hebräer 9:16

Denn wo eine Stiftung ist, da muß der Tod des Stifters beigebracht werden.

Hebräer 9:18

Daher ist auch die erste nicht ohne Blut eingeweiht worden.