Hebräer 6:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Auch dies wollen wir thun, so Gott es gewährt.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Nein, wir werden jetzt weitergehen; und wenn Gott will, wird es gelingen.

Lutherbibel 1912

³ Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Elberfelder 1871

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Hebräer 6:3 Querverweise

Apostelgeschichte 18:21

sondern er verabschiedete sich und sagte: Ich muß durchaus das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern. Ich werde ein andermal wieder bei euch einkehren, so Gott will, und fuhr von Ephesus ab,

Römer 15:32

damit ich fröhlich durch Gottes Willen zu euch kommen und mich mit euch erquicken könne.

1. Korinther 16:7

Ich möchte euch diesmal nicht blß auf der Durchreise sehen; ich hoffe einige Zeit bei euch zu verweilen, wenn es mir der Herr gestattet.

1. Korinther 4:19

aber ich werde bald zu euch kommen, wenn es des Herrn Wille ist, und ich werde fragen nicht danach, was die Aufgeblähten sagen, sondern nach ihrer Kraft.

Hebräer 6:4

Denn es ist unmöglich, diejenigen, welche einmal erleuchtet wurden und von der himmlischen Gabe gekostet haben und des heiligen Geistes teilhaftig wurden,

Jakobus 4:15

Statt daß ihr saget: wenn der Herr will, werden wir leben, und dies oder das thun.