Hebräer 13:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern nach der zukünftigen trachten wir.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Denn hier auf der Erde haben wir keine Heimat. Unsere Sehnsucht gilt jener künftigen Stadt, zu der wir unterwegs sind.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Elberfelder 1871

¹⁴ Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern wir suchen die zukünftige.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

Hebräer 13:14 Querverweise

Micha 2:10

Auf und fort mit euch! Denn hier ist eures Bleibens nicht mehr, wegen der Verunreinigung, die Verderben bringt und zwar heilloses Verderben.

1. Korinther 7:29

das aber sage ich, meine Brüder: die Zeit drängt, und hinfort gilt es, daß die da Weiber haben, seien, als hätten sie keine;

2. Korinther 4:17

Denn des Augenblickes leichte Last an Trübsal erwirbt uns über alles Verhoffen und Fassen hinaus einen gewichtigen Schatz von Herrlichkeit für ewig,

Epheser 2:19

So seid ihr nun nicht mehr Fremdlinge und Beisassen, sondern ihr seid Mitbürger der Heiligen und Hausgenossen Gottes,

Philipper 3:20

Unser Bürgertum ist im Himmel, von wo wir auch als Heiland erwarten den Herrn Jesus Christus,

Hebräer 10:34

Habt ihr doch auch mit den Gefangenen gelitten, und den Raub eures Vermögens mit Freuden hingenommen, in der Erkenntnis, daß ihr einen besseren und bleibenden Besitz habt.

Hebräer 12:22

Sondern ihr seid herzugekommen zu dem Berge Sion und der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und Myriaden von Engeln, einer Festversammlung

Hebräer 12:27

Das noch einmal aber zeigt an, daß das Erschütterte als ein geschaffenes verwandelt wird, damit das bleibe, das nicht erschüttert wird.

Hebräer 2:5

Denn nicht Engeln hat er die künftige Welt unterstellt, von welcher wir reden.

Hebräer 4:9

Mithin ist eine Sabbatruhe dem Volke Gottes noch vorbehalten;

Hebräer 9:11

Als aber Christus erschien als Hoherpriester der künftigen Güter, ist er durch das höhere und vollkommenere Zelt, das nicht mit Händen gemacht, das heißt nicht von dieser Schöpfung ist,

1. Petrus 4:7

Es ist aber das Ende von allem herangekommen.

Offenbarung 3:12

Wer überwindet, den will ich machen zur Säule im Tempel meines Gottes, und er wird nimmermehr herauskommen, und ich werde auf ihn schreiben den Namen meines Gottes, und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott her, und meinen neuen Namen.