Hebräer 11:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ zu dem gesprochen war: in Isaak soll dein Same genannt werden,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ obwohl Gott ihm versprochen hatte: "Durch Isaak gebe ich dir die zugesagte Nachkommenschaft."

Lutherbibel 1912

¹⁸ von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden";

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ über welchen gesagt worden war: “In Isaak soll dein Same genannt werden”;

Elberfelder 1871

¹⁸ über welchen gesagt worden war: "In Isaak soll dein Same genannt werden";

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ über den gesagt worden war: „In Isaak soll dir eine Nachkommenschaft genannt werden“;

Hebräer 11:18 Querverweise

1. Mose 17:19

Da sprach Gott: Nein! Dein Weib Sara wird dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen, und ich werde meinen Bund mit ihm aufrichten als einen ewigen Bund für seine Nachkommen nach ihm.

1. Mose 21:12

Da sprach Gott zu Abraham: Laß es dir nicht leid sein wegen des Knaben und wegen deiner Sklavin; gehorche Sara in allem, was sie von dir verlangt; denn nur die, die von Isaak stammen, werden als deine wahrhaften Nachkommen gelten.

Römer 9:7

Auch sind nicht alle darum, daß sie Abrahams Same sind, Kinder. Sondern: Was zu Isaak gehört, soll dein Same heißen,

Hebräer 1:1

Nachdem Gott vormals vielfach und vielartig zu den Vätern geredet hatte durch die Propheten,