Hebräer 11:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ denn indem sie solches sagen, zeigen sie an, daß sie der Heimat nachtrachten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ So machten sie klar, dass sie noch auf der Suche nach einer Heimat waren.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Denn die solches sagen, zeigen deutlich, daß sie ein Vaterland suchen.

Elberfelder 1871

¹⁴ Denn die solches sagen, zeigen deutlich, daß sie ein Vaterland suchen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Denn die so etwas sagen, zeigen deutlich, dass sie ein Vaterland suchen.

Hebräer 11:14 Querverweise

2. Mose 2:22

Die gebar einen Sohn, den nannte er Gersom; denn er sprach: Ein Fremdling bin ich geworden in einem fremden Lande.

2. Korinther 4:18

wenn wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare; denn das Sichtbare ist zeitlich, das Unsichtbare ist ewig.

Philipper 1:23

So drängt es denn auf mich von beiden Seiten: ich habe Lust abzuscheiden und bei Christus zu sein; ist es doch das bessere Teil weit aus;

Hebräer 11:13

Im Glauben sind diese alle gestorben, ohne die Verheißungen zu erlangen, die sie vielmehr nur von ferne sahen und begrüßten, und mit dem Bekenntnis, daß sie Fremdlinge und Beisassen seien auf der Erde;

Hebräer 11:15

Würden sie dabei diejenige meinen, von der sie ausgezogen sind, so hätten sie Gelegenheit zur Rückkehr.

Hebräer 11:16

Nun aber begehren sie nach einer besseren, nämlich der himmlischen. Darum schämt sich auch Gott ihrer nicht, sich ihren Gott nennen zu lassen, denn er hat ihnen eine Stadt bereitet.

Hebräer 13:14

Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern nach der zukünftigen trachten wir.