Hebräer 10:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ noch eine kleine Zeit, ganz klein - und er kommt, der da kommen soll, und wird nicht verziehen;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ "Es ist ja nur noch eine kurze, eine ganz kurze Zeit, dann wird der kommen, der kommen soll", ‹hat Gott gesagt›,

Lutherbibel 1912

³⁷ Denn "noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Denn noch über ein gar Kleines, und der Kommende wird kommen und nicht verziehen.

Elberfelder 1871

³⁷ Denn noch über ein gar Kleines, und der Kommende wird kommen und nicht verziehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Denn noch eine ganz kurze Zeit und der Kommende wird kommen und nicht verziehen.

Hebräer 10:37 Querverweise

Jesaja 26:20

Wohlan, mein Volk, geh in deine Kammern und schließe deine Thüre hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Grimm vorübergeht.

Jesaja 60:22

Der Kleinste wird zu einem Tausend werden und der Geringste zu einem starken Volk: Ich, Jahwe, will es zu seiner Zeit beschleunigen!

Matthäus 11:3

bist du es, der da kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?

Lukas 18:8

Ich sage euch, er wird ihnen Recht schaffen in Kürze. Aber wird auch der Sohn des Menschen wenn er kommt Glauben finden auf der Erde?

Philipper 4:5

Lasset allen Menschen eure Lindigkeit kund werden. Der Herr ist nahe.

Hebräer 10:25

nicht wegbleibend von der eigenen Versammlung, wie manche den Brauch haben, sondern dazu ermahnend, und das um so mehr, je mehr ihr den Tag herannahen seht.

2. Petrus 3:8

Das eine aber möge euch nicht verborgen bleiben, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn wie tausend Jahre und tausend Jahre wie ein Tag.

2. Petrus 3:9

Der Herr ist nicht langsam mit der Verheißung, wie es einige für Langsamkeit halten, sondern er ist langmütig für uns, und will nicht daß etliche verloren gehen, sondern daß alle zur Buße gelangen.

Offenbarung 22:20

Es spricht, der das bezeugt: ja, ich komme bald. Amen, komm, Herr Jesus.