Hebräer 10:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ und: ihrer Sünden und Frevel will ich nicht mehr gedenken.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Und dann fährt er fort: "Nie mehr werde ich an ihre Sünden und ihre Gesetzlosigkeiten denken."

Lutherbibel 1912

¹⁷ und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ “Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken”.

Elberfelder 1871

¹⁷ und: "Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken".

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ und: „Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken.“

Hebräer 10:17 Querverweise

Jeremia 31:31

Fürwahr, es kommt die Zeit - ist der Spruch Jahwes -, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen,

Jeremia 31:34

Fürderhin sollen sie nicht mehr einer den andern oder ein Bruder den andern also belehren: Erkennet Jahwe! Denn sie werden mich allesamt erkennen vom Kleinsten bis zum Größten - ist der Spruch Jahwes -, denn ich will ihnen ihre Verschuldung vergeben und ihrer Sünde nicht mehr gedenken!

Hebräer 10:18

Wo aber Vergebung davon ist, da ist auch keine Darbringung mehr wegen Sünde.

Hebräer 8:12

Denn ich werde gnädig sein gegen ihre Ungerechtigkeiten und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.