Habakuk 3:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Vor ihm her geht die Seuche, und in seinen Fußtapfen zieht die Pestglut.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Vor ihm her zieht die Pest, die Seuche folgt ihm nach.

Lutherbibel 1912

⁵ Vor ihm her ging Pestilenz, und Plage ging aus, wo er hin trat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.

Elberfelder 1871

⁵ Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.

Habakuk 3:5 Querverweise

Psalm 97:3

Feuer geht vor ihm her und verbrennt ringsum seine Feinde.

3. Mose 26:25

und will ein Schwert über euch kommen lassen, das Rache nehmen soll für den Bundesbruch. Und wenn ihr euch dann in eure Städte zurückziehen werdet, so will ich die Pest unter euch senden, und ihr sollt in Feindeshand gegeben werden.

4. Mose 11:1

Das Volk aber beklagte sich laut gegen Jahwe, daß es ihm schlecht gehe. Als Jahwe dies vernahm, wurde er zornig. Da loderte das von Jahwe gesandte Feuer unter ihnen empor und verzehrte einen Teil des Lagers.

4. Mose 14:12

Ich will sie durch die Pest töten und sie hinwegtilgen und will dich zum Stammvater eines Volks machen, das größer und zahlreicher ist als sie!

5. Mose 32:24

Sind sie abgemagert vor Hunger und verzehrt von Pestglut und giftiger Seuche, so will ich noch der Tiere Zahn gegen sie entsenden samt dem Gifte der im Staube schleichenden Schlangen.