Habakuk 3:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker18 so will ich dennoch fröhlich sein in Jahwe, will jubeln über den Gott, der mein Heil! See the chapterVers anzeigenbibel heute18 dennoch will ich jubeln über Jahwe, will mich freuen über den Gott meines Heils. See the chapterLutherbibel 191218 Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder18 Ich aber, ich will in Jehova frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils. See the chapterElberfelder 187118 Ich aber, ich will in Jehova frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)18 Ich aber, ich will in dem HERRN frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils. See the chapter |
sondern nur vor Jahwe, deinem Gott, an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, kannst du es verzehren, du, dein Sohn, deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, samt dem Leviten, der sich an deinem Wohnort aufhält, und sollst über alles, was du erworben hast, vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein.