Habakuk 1:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Schrecklich und furchtbar ist es, ihm selbst entstammt sein Recht und seine Hoheit.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ ein schreckliches und furchtbares Volk, das sich selbst sein Recht herausnimmt und seine Hoheit bestimmt.

Lutherbibel 1912

⁷ und wird grausam und schrecklich sein; das da gebeut und zwingt, wie es will.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus.

Elberfelder 1871

⁷ Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Es ist schrecklich und furchtbar; sein Recht und seine Hoheit gehen von ihm aus.

Habakuk 1:7 Querverweise

Jesaja 14:17

der den Erdkreis zur Wüste machte und die Städte auf ihm zerstörte, der seine Gefangenen nicht in die Heimat entließ?

Jesaja 18:2

das auf dem Nil und in Papyruskähnen über die Wasserfläche Boten entsandte! Geht hin, ihr schnellen Boten, zu der hochgewachsenen und glatten Nation, zu dem weithinaus gefürchteten Volke, zu der riesenstarken und alles niedertretenden Nation, deren Land Ströme durchschneiden:

Jesaja 18:7

Zu jener Zeit werden Jahwe der Heerscharen Geschenke dargebracht werden von dem hochgewachsenen und glatten Volk und von dem weithinaus gefürchteten Volke, von der riesenstarken und alles niedertretenden Nation, deren Land Ströme durchschneiden - nach der Stätte des Namens Jahwes der Heerscharen, dem Berge Zion.

Jesaja 47:8

Nun aber höre dies, du üppige, die so sicher thront, die in ihrem Herzen denkt: Ich bin's, und niemand sonst! Ich werde nicht als Witwe sitzen und nicht Kinderlosigkeit erfahren müssen!

Daniel 2:31

O König, du schautest vor dich hin, da war vor deinen Augen ein gewaltiges Standbild. Dieses Bild war groß und sein Glanz außerordentlich; es stand vor dir, und sein Aussehen war furchtbar.

Zephanja 2:15

Ist das die fröhliche Stadt, die so sicher thronte, die in ihrem Sinne dachte: Ich bin's und niemand sonst? Wie ist sie doch ein Gegenstand des Entsetzens geworden, eine Lagerstätte für das Wild; wer irgend an ihr vorüberzieht, zischt, schwingt höhnisch seine Hand!

5. Mose 5:19

Diese Worte und nichts weiter redete Jahwe mit lauter Stimme zu eurer ganzen Versammlung auf dem Berge aus dem Feuer, dem Gewölk und der Dunkelheit heraus; und nachdem er sie auf zwei steinerne Tafeln geschrieben hatte, übergab er sie mir.

5. Mose 5:27

Geh, sage ihnen: Kehrt nur zu euren Zelten zurück!